AIPTEK PocketDV AHD Z600 Manual Página 1

3Setting language1. Power on the camcorder.2. Press the 02'( key to enter the 02'( menu.3. Use the Joystick switch to select the Setting mod

445HFRUGLQJDYLGHRFOLS1. Adjust the focus:Normally the camcorder can auto focus without adjusting focus. If you want to take close-up pictures, you

551. Adjust the focus:Normally the camcorder can auto focus without adjusting focus. If you want to take close-up pictures, you can push the Up butto

667KHGLJLWDOYLGHRUHFRUGLQJWHFKQRORJ\DOORZV\RXWRUHFRUG79SURJUDPYLD$9,1cable.7XUQRQ\RXU79RU'9'SOD\HU&RQQHFWW

773OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJV1. Press the 02'( button and use the Joystick WRVZLWFKWR³My Works´PRGH Or press the 3OD\3DXVH button ( )

883OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJVRQ3&,QVWDOOLQJVRIWZDUHPlease notice that the recorded videos are .mov format. So you need some special SURJUDPV

99&RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR79Please follow the below instructions to connect your camcorder and79YLDDFFHVVRU\$9FDEOHVIRUUHDOWLPHGLVSOD\

1010&RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR6WDQGDUG7979 7UDGLWLRQDO&57793RZHURQ\RXU79DQGVZLWFKWKH79WR$9PRGH&RQQHFWWKHDXGLRDQ

11Menu operation7KHPHQXLWHPVSURYLGHVHYHUDORSWLRQVIRU\RXWR¿QHWXQH\RXUFDPHUDIXQFWLRQVThe following table gives details on menu operations

120HQXLWHPVLQ3OD\EDFNPRGH3RZHURQĺ3UHVVWKH02'(EXWWRQĺ8VHWKH-R\VWLFNWRVZLWFKWRMy Works mode ĺ6HOHFW9LGHR3LFWXUH or Voice IROG

FCC Compliance Statement:This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device m

13Menu items in Setting mode3RZHURQĺ3UHVVWKH02'(EXWWRQĺ6HOHFWWKHSetting ( ) PRGHĺ3UHVVthe OK button.,WHP Option DescriptionClock -S

14Menu items in Setting mode (continued)* Flicker settings table:5HJLRQ England Germany France Italy SpainNetherlandsRussiaSetting 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

15Storage CapacityMemory9LGHRPLQ Still pictureHD 1080P 30fHD 60fHD 30f:9*$I49*$I 8M 5M 3MSD card (256MB) 3 7 40 95 145 230SD card (512MB) 7

166SHFL¿FDWLRQV,WHP DescriptionModel 5 Mega-pixel cameraImage sensor 5 Mega (2592x1944 pixels)ResolutionStill image: 3M(2048x1536); 5M(2592x1944); 8M(

Ŷ'( UmweltschutzGeben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haus-POO%ULQJHQ6LHHV]XP5HF\FOLQJ]XHLQHURI¿]LHOOHQ6

Sicherheitshinweise:1. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und beschädigen und zerlegen Sie die Kamera nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung.

Aviso de seguridad:1. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara; si lo hace, la garantía quedará invalidada.(YLWHTXHHQWUHHQFRQWDFWRFRQHODJ

8ZDJDGRW\F]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD1LHQDOHĪ\XSXV]F]DüG]LXUDZLüOXEUR]ELHUDüNDPHU\ZSU]HFLZQ\PUD]LHQDVWąSLXQLHZDĪQLHQLHJZDUDQFML1DOHĪ\X

7DEOHRI&RQWHQWVGetting Started... 1Knowing your camcorder parts...

1Getting StartedKnowing your camcorder parts7ULSRGVRFNHWOK key/Joystick 5-wayBattery coverStrap hookFlash strobe/HQV,QWHUQDOMicrophoneSD/MMC card slo

2To insert a memory card, do the followings:(1) Open the battery cover. (2) Gently push the card until the card reaches the bottom of the slot. To rem